Néha elég annyit énekelni, hogy Totoro, Totoro, a közönség szeretni fogja
Első alkalommal lépett fel Magyarországon Azumi Inoue és lánya, Yuyu Inoue, akik a Ghibli stúdió rajzfilmjeinek betétdalait éneklik. Az énekesnő és fellépőtársa az idei őszi MondoCon vendégeként érkezett Budapestre, ahol közös koncertet adtak.
Azumi Inoue elmondta, meglepődött azon, hogy milyen sokan voltak kíváncsiak a koncertjükre, mintegy nyolcszázan, és a későbbi beszélgetésre, közönségtalálkozóra is sokan eljöttek, ilyen fogadtatásra nem számítottak.
Yuyu Inoue hozzátette, a koncerten a közös éneklés alatt inkább hallgatott a közönség, és egy kicsit aggódott is, hogy talán nem tetszik nekik, amit hallanak és látnak, de a végén a taps és a rajongás láttán teljesen megnyugodott.
Azumi Inoue pályája szorosan összefonódott az 1985-ben alapított Studio Ghibli rajzfilmstúdióval, több világszerte ismert anime betétdalát ő énekli. Nevéhez fűződik a Castle in the Sky című dal, amely Hayao Miyazaki Laputa – Az égi palota című 1986-os filmjében hangzik el, később pedig ő adta elő a Totoro – a varázserdő titka című 1988-as film nyitódalát és záródalát is.
Karrierje 2023-ban súlyos törést szenvedett, amikor egy próbán agyvérzése volt, azóta azonban felépült annyira, hogy kerekesszékben ülve is rendszeresen fellép az anime repertoárjával, rendszerint lányával közösen.
Yuyu Inoue saját elmondása szerint nem volt kétséges, hogy édesanyja nyomdokaiba lép. Nála hároméves korában leukémiát diagnosztizáltak, amit fél évnyi sikeres kórházi ápolás követett, így az immár húszas éveiben járó énekesnő teljesen felépült.
Arra a kérdésre, miért lehet az, hogy a magyaroknak ennyire tetszik ez a műfaj, holott a japán és a magyar kultúra meglehetősen eltér egymástól, Azumi Inoue azt válaszolta: valóban eltérő a két ország kultúrája, de a zene, amit előadnak, annyira gyönyörű, hogy vonzza az embereket, és a két ország közötti különbségek ebből a szempontból nem számítanak.