Agnieszka Holland és a Kafka-kultusz Prágában
A világhírű lengyel rendező, Agnieszka Holland nemcsak lenyűgöző műveivel, hanem Franz Kafka iránti szenvedélyével is felhívta magára a figyelmet. Holland, aki a prágai FAMU filmiskolán végzett, már fiatalon az író világa miatt döntött a cseh főváros mellett. Első találkozása Kafkával 14 éves korában történt, amikor elolvasta A pert, majd sorra felfedezte a többi művét is lengyel nyelven. Az 1980-as évekre már rendezett is egy televíziós adaptációt a híres regényből, és később, a kommunizmus bukása után ismét visszatért Prágába, ahol tanúja lehetett, hogyan válik Kafka a cseh kulturális élet ikonikus alakjává.
Kafkából Prága ikonja lett
Holland elmeséli, hogy a csehek felismerve Kafka jelentőségét, sikeresen építettek brandet köré, így az író neve már a turizmusban is meghatározó szerepet játszik. Érdekli, vajon Lengyelországnak van-e ehhez hasonló kulturális ikonja. Rámutat arra, hogy míg Czesław Miłosz nyomot hagyott a lengyel identitásban, Chopin neve sokak számára összemosódik a francia kultúrával. Kafka esetében a helyi és a nemzetközi kulturális térben is megjelennek az identitásának sokrétű aspektusai.
Agnieszka Holland az interjú során számos kérdést felvetett a múlttal és a kultúrával kapcsolatban, többek között a friss Chopin-film kapcsán zajló versengésről is beszélt. A Lengyel Filmfesztiválon, ahol a Kafka film főszereplője a legjobb színész díját nyerte, a Chopin-film rendezője szarkasztikusan megjegyezte, hogy „a te tuberkulózisos fickód legyőzte az enyémet”, ami jól érzékelteti a versENGést a két nagy műalkotás között.
Agnieszka Holland a saját útján
A rendező munkásságát az indíttatás és az identitás keresése határozza meg. Holland korai filmje, a 1978-as Vidéki színészek, már akkor figyelemfelkeltő volt, és a későbbi, betiltott műve, a Magányos nő is kifejezi a magyar és lengyel identitás forrongásait, amelyek a történelem viharos időszakaiban jöttek felszínre. Marquis de Sade és Kafka egyaránt hatással voltak rá, ami különböző szempontokat kínál a művész megértéséhez.
Holland története nemcsak Kafka, hanem az identitás és a kultúra felfedezéséről is szól, amivel újra és újra meg tudja mutatni a nézőknek, mennyire összetett és gazdag a kultúra, amely körülvesz minket.