„SEMMIKÉPPEN SEM ÁTUTAZÓ VAGYOK MAGYARORSZÁGON” – DAVID SZALAY HVG-PORTRÉJA
David Szalay, a Booker-díjas író, meglepődött, hogy nem sokkal Krasznahorkai László Nobel-díja után ő is rangos irodalmi elismerést kapott. A könyve, a Flesh, a fiatal magyar bevándorló, István történetét meséli el, aki Londonban próbál boldogulni. Szalay erről, identitásáról, a Huxit esélyeiről, a díj összegéről és a szexuális témákról való írás nehézségeiről beszélgettünk vele.
„Még mindig a régi David Szalay vagyok” – mondja, amikor arról kérdezik, hogy milyen érzések kavarognak benne a díj elnyerése után. „Tegnap érkeztem haza Bécsbe, szóval még nem volt időm feldolgozni mindezt.”
Kérdésünkre arról, hány kiadó érdeklődött a regénye iránt az utóbbi kilenc napban, elmondta: „Négy-öt új szerződést írtam alá, és több más is folyamatban van. A Booker-díj óriási lökést adott a könyv terjesztésének, hiszen már a díj előtt is sok helyen kiadták, most már fordítják tamilra és macedónra is.”
Szalay elmondja azt is, hogy ő maga is bevándorlók gyermeke, így jól ismeri azokat a magyarokat, akik az utóbbi évtizedekben költöztek Angliába. „Az unokatestvérem is így tett, ő a magyar EU-csatlakozás után indult Londonba, és sikerült gyökeret vernünk.” Szalay számára ez a személyes tapasztalat nem csupán háttér, hanem a regénye alapját is képezi, hiszen István karakterén keresztül sok olyan élményt és nehézséget mutat be, amivel a bevándorlók szembesülnek.
Az interjú során nemcsak a regénye tartalma került szóba, hanem a közéletre és a kultúrára gyakorolt hatások és a művész felelősségének kérdései is. Szalay egyértelműen kifejezte nézeteit a magyar identitásról és a nemzetközi irodalom helyzetéről is.
„A díj összegével kapcsolatban nem vagyok elégedetlen, de igazán az a fontos, hogy a művészetem és az általam közvetített üzenetek eljussanak az olvasókhoz” – tette hozzá a díj jelentőségéről. „Jelenleg úgy érzem, az írásaim relevánsabbak, mint valaha.”
Forrás: hvg.hu/360/20251127_David-Szalay-Booker-dijas-iro-portre-hvg